-
1 защитная окраска
-
2 защитная окраска
Русско-английский военно-политический словарь > защитная окраска
-
3 suojamaalaus
• protective painting• protective finish -
4 защитная окраска
1) General subject: mimic colouration, mimic colouring, mimical colouration ( colouring), obliterative colouration2) Biology: protective colouration3) Zoology: countershading, procrypsis4) Naval: dazzle, dazzle paint (военных судов), protective painting5) Botanical term: protective coloration, protective colouring6) Engineering: protection paint (изделий), protective coloring7) Automobile industry: baffle paint, baffle painting, protective paint8) Ecology: cryptic coloration, obliterative shading -
5 маскировочная окраска
1) General subject: shadow shading2) Naval: baffle painter3) Military: baffle painting, camouflage coat, camouflage coat painting, camouflage paint pattern, camouflage painting, dazzle paint, dazzle painting, disguising colouring, protective paint, shadow painting4) Engineering: camouflage paint, protective painting5) Automobile industry: baffle paint6) Makarov: shadow shasing7) Security: camouflage pattern, pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная окраска
-
6 Konservierung
-
7 покраска как вид коммерческой деятельности
покраска как вид коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
painting business
A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of buildings and other surfaces. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покраска как вид коммерческой деятельности
-
8 окраска
1. ж. painting2. ж. paint, paintworkСинонимический ряд:1. расцветка (сущ.) раскраска; расцветка2. цвет (сущ.) колер; краска; тон; цвет -
9 Schutzanstrich
Schutzanstrich m protection paint(ing), protective coat(ing), protective finish, protective paint coating; preservative (Holzschutz) • mit Schutzanstrich versehen protect by paintingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzanstrich
-
10 окраска
coloration, coloring, dye, dyeing, livery, painting* * *окра́ска ж.1. ( процесс) painting (см. тж. окрашивание)2. ( покрытие) paint, paintworkантикоррози́йная окра́ска — rust-preventative [anti-corrosion] paint, rust-proof coatingзащи́тная окра́ска — protective colouringмаскиро́вочная окра́ска — baffle [camouflage] paintокра́ска обре́за полигр. — edge staining, edge treatmentокра́ска пла́мени — flame colouration* * * -
11 colorido
adj.colored, colorful, bright-colored, coloured.m.1 colorfulness.una fiesta de gran colorido a very colorful local festival2 coloring, coloration, tingeing, colouration.past part.past participle of spanish verb: colorir.* * *1 colour (US color)* * *SM colour(ing), color(ing) (EEUU)* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex. Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.----* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex: Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.
Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *(de un pájaro, una flor) coloring*, colors* (pl); (de un cuadro, una tela) color*, colors* (pl)un plumaje de brillante colorido a brilliantly colored plumageel colorido de las fiestas locales the colorful atmosphere o the color of the local festivities* * *
colorido sustantivo masculino
colors( conjugate colors) (pl);
colorido sustantivo masculino colour, US color
' colorido' also found in these entries:
Spanish:
viveza
English:
brighten up
- colour
- colouring
- coloring
* * *colorido nm1. [color] colourfulness;un cuadro con un colorido estridente a luridly coloured painting;el colorido del pez atrae a sus víctimas the fish's colouring attracts its victims;Figuna fiesta de gran colorido a very colourful local festival2. [brillo] verve, style;el ensayo tiene poco colorido the essay has a rather poor style* * *m colors pl, Brcolours pl* * *colorido nm: color, coloring* * *colorido n colours -
12 окраска
paint (coating)
(нанесенная на изделие)
- (процесс) — painting
- (сочетание различных цветов. схема окраски) — color scheme
- (цвет) — color
окраска пассажирских салонов должна быть выдержана в спокойных мягких тонах, приятных для восприятия пассажирами. — colors chosen for aircraft саbins are of restful light soft shades that appeal to passengers.
-, защитная — protective paint
- распылителем — spray paintingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > окраска
-
13 Совет по покраске стальных конструкций
2) Tengiz: SSPC - Steel Structures Painting CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет по покраске стальных конструкций
-
14 защитная камуфляжная окраска
Military: protective camouflage paintingУниверсальный русско-английский словарь > защитная камуфляжная окраска
-
15 защитная маскировочная окраска
Military: protective camouflage paintingУниверсальный русско-английский словарь > защитная маскировочная окраска
-
16 технические условия для покрасочных и защитных материалов
Универсальный русско-английский словарь > технические условия для покрасочных и защитных материалов
-
17 окраска
ж.2. ( цвет) colouring, coloration; colour; (перен.) tinge, tintстилистическая окраска слова — stylistic nuance / colour(ing) of a word
-
18 окраска
ж.1) ( придание цвета краской) colouring; ( кистью) painting; (о ткани, пряже, волосах) dyeing2) ( цвет) colouring, coloration; colourзащи́тная / покрови́тельственная окра́ска зоол. — protective coloration
3) ( особый характер чего-л) tinge, tintстилисти́ческая окра́ска сло́ва — stylistic nuance / colour(ing) of a word
-
19 окраска
См. также в других словарях:
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
Society for Protective Coatings — SSPC: The Society for Protective Coatings (SSPC) is a professional organization for the industrial coatings industry. It was founded in 1950 as the Steel Structures Painting Council, a non profit association concerned with the use of coatings to… … Wikipedia
History of painting — The history of painting reaches back in time to artifacts from pre historic humans, and spans all cultures. The history of painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. Across cultures, and spanning continents and… … Wikipedia
Western painting — The history of Western painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. [Art of the Western World: From Ancient Greece to Post Modernism (Paperback)by Bruce Cole, Simon and Shuster, 1981,… … Wikipedia
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Portrait painting — See Portrait for more about the general topic of portraits. Portrait painting is a genre in painting, where the intent is to depict the visual appearance of the subject. Beside human beings, animals, pets and even inanimate objects can be chosen… … Wikipedia
Myra (painting) — 1995 depiction of Myra Hindley by the Young British Artist Marcus Harvey Myra is a large painting created by Marcus Harvey in 1995. It became notorious when it was exhibited at the Sensation exhibition of Young British Artists at the Royal… … Wikipedia
Work (painting) — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=Work artist=Ford Madox Brown year=1865 type=Oil on canvas height inch=53.9 width inch=77.9 city=Manchester, England museum=Manchester City Art Gallery Work (1852… … Wikipedia
Air sock — An Air sock is a textile or fabric duct used for draught free air distribution and delivery of conditioned air as an alternative to traditional spiral or rectangular steel ducts with grilles and diffusers. Fabric ducts are usually cheaper in… … Wikipedia
